• popes80
• On 21 April, 2008

What determines your decision to finish a painting? (Franklin Quiñones, Mérida, Yucatán, Mexico)
Para mí, el cuadro es un proceso, un recorrido. Lo doy por finalizado cuando entiendo que el trayecto ha concluido o que, simplemente, se me han agotado la opciones. Entonces es mejor parar, antes de que empeoren las cosas.

Hola Corman, creo que eres uno de los mejores letristas de la actualidad, pero me gustaría saber de qué composición te sientes menos orgulloso. Que la inspiración te siga acompañando. (Indalo, Algeciras)
Muchas gracias. Creo que cualquier creador, cultive la disciplina que cultive, se sentirá más orgulloso de unos trabajos que de otros. Si hablamos de letras –que ya son muchas- tengo algunas «manías» especiales que no he podido superar ni con el paso del tiempo. California se lleva la palma.

Buenas Corman. Fue un placer conocerte y esperamos que cundo bajes nos podamos ver. Nuestra pregunta es sencilla, pero tenemos esa curiosidad. ¿Tu relación con Mikel es de amistad y de ahi surgió el hacer las letras para sus canciones o fué de trabajo y de ahi surgió la amistad? Gracias y saludos desde el sur. (salvi y marian, Jerez)
Mikel y yo nos conocíamos antes de empezar a trabajar juntos. San Sebastián es una ciudad muy pequeña, de ahí que todos aquellos que se dedican a actividades relacionadas con el Arte acaban por conocerse. Él había leído alguno de mis libros y visto mis primeras exposiciones, y en cuanto tuvo ocasión –cuando se le presentó la posibilidad de publicar Naufragios- me ofreció escribir un par de letras, pero de prueba, sin comprometerse a nada. Un lunes me pasó los dos temas y el martes le llamé diciéndole que tenía dos textos: «A un minuto de ti» y «Uña y carne». Le gustaron. Y seguimos siendo amigos, claro.

Nos podrías explicar con más detalles cómo funciona el tándem Cormán-Erentxun, Erentxun-Cormán a la hora de realizar un tema. Un abrazo amigo. (Edu Maqueda, Leganés)
En lo estrictamente oficial el tándem funciona en un 99% así: Mikel compone una melodía y yo asumo la responsabilidad primera de escribir una letra siguiendo ese patrón; luego siempre hay cambios, por cuestiones principalmente de fonética, de verbalización en la interpretación del texto. No tanto de contenidos, porque antes de elaborar la letra, Mikel y yo llegamos a un acuerdo de cuál va a ser la temática. El 1% restante lo ocupa algún experimento como «Dispárame un tequiero» en el que hice un texto a ciegas sin saber nada de la música, salvo unos parámetros escuetos que me propuso Mikel, y la verdad es que el resultado nos dejó muy satisfechos a ambos. Pero el trabajo más estimulante es anterior. Erentxun tiene una manera particular de componer: guitarra en mano, pulsa el rec de su minigrabadora y es capaz de estar generando canciones sin pausa hasta que le aguanten las pilas; después suele dejarme examinar todo ese material para que le dé mi opinión… cientos de bocetos, una locura. De esa primera criba saldrán los temas que más tarde se trabajarán. Lo realmente excitante es escuchar, entre el apunte 43 y el 45 por ejemplo, y por primera vez en tu vida, el estribillo de Mañana o el de A pleno Sol.

¿Conoces a algún poeta que viva única y exclusivamente de la poesía? «Malos tiempos para la lírica». Es difícil localizar tus libros en las tiendas. Un abrazo amigo. (Edu Maqueda, Leganés)
¿Alguien ha vivido alguna vez de la Poesía? Me temo que no. Las ediciones de los libros de poesía no suelen superar los mil ejemplares, en los casos más optimistas, y rarísimas veces existirá una segunda edición. La Poesía es el único arte realmente libre, precisamente porque no existe riesgo de que llegues a vivir de él. Intentaremos que aquel que quiera conseguir El Caníbal no se quede sin él.

Saludos Maestro! Nos podrías decir de entre todas las letras en colaboración con Erentxun de cuáles estás más orgulloso? Al menos tres, por favor! (toni, Barcelona)
Diré más de tres. En lo oficial: «Mañana» y «Cartas de amor cuando no hay amor». En lo puramente artístico: «Me recuerdas a mí cuando era yo» y «Dispárame un tequiero». Y en lo estrictamente personal, dos muy recientes: «Locuras» y «Escribo tu pelo negro». Pero hay muchas más que podrían ocupar ese lugar!

Hola, Cormán: ¿Quiénes son a tu jucio, los mejores letristas del panorama nacional? (Javier Escorzo, Pamplona)
Hay muchos buenos, pero hay tantísimos malos que a veces se complica ubicar a los que merecen la pena. Por sintonía citaría a Quique González y a Diego Vasallo; me gustan también Corcobado, Nacho Vegas, etc…

Hola, Cormán: ¿Podrías hacernos alguna recomendación de música nacional? (Javier Escorzo, Pamplona)
Vuelvo a incluir en este apartado a los escritores que acabo de mencionar –Diego Vasallo, Quique González, Corcobado… – sobre todo por ese grado de coherencia y compromiso en todo lo que hacen, y por el gusto con el que tratan tanto la parte musical como los textos. Me gusta también la actitud imaginativa y transgresora que Iván Ferreiro imprime a sus proyectos. Y artistas tan dispares como La Buena Vida, Amaral, Polar…

Hola, Cormán: ¿Cuáles son tus influencias literarias a la hora de escribir? (Javier Escorzo, Pamplona)
No sé si sirven como influencias, pero puedo decir el nombre de dos escritores –ambos narradores y poetas, uno americano y otro español, uno vivo y otro muerto- a los que siempre es un placer leer: Benjamín Prado y Raymond Carver.

¿cómo se puedes ser tan bueno en tantas cosas y no caer en la vulgaridad? (Juan, Palamós)
Identificando la vulgaridad y huyendo de ella como de una cobra.

¿Que tal tu relacion con Diego Vasallo? (Xindo, Ciudad Real)
Fantástica, como siempre. A Diego le considero amigo, y se da la circunstancia de que hemos tenido la suerte de trabajar con el mismo artista –Erentxun- durante mucho tiempo, a veces, simultáneamente, como en los últimos años de Duncan Dhu. Sin olvidar que en estos momento Diego está muy volcado en su obra de artista plástico y que yo, por encima de todo, soy pintor. Así que las veces que nos vemos siempre hablamos más de pintura que de música.

Hola. Te hemos visto y disfrutado estos años trabajando junto a Mikel Erentxun como letrista. Además de junto a este, tienes algún proyecto musical a mayores? Has hecho o harías letras para mas grupos si surgiese? Además de tus letras me encantan tus textos y tus cuadros. Enhorabuena por tu trabajo. (Marta, Madrid)
La verdad es que tener tantos frentes abiertos hace que no tenga tiempo para plantearme otras colaboraciones y sobre todo hacerlas bien. No obstante, he trabajado recientemente para el grupo Prêt à Porter -el proyecto de Diego Suárez, músico de Coruña- firmando algunos temas con él. Y ya puestos: http://www.myspace.com/pretaporterds

Hola. Hay una leyenda urbana que circula por ahí, que dice que además de pintar de escándalo y de escribir impresionantemente, te defiendes, como pez en el agua, cantando!!! Es cierto? Para cuando un bolillo o una colaboración? Con Mikel no estaría mal, no? (b4y9, Santiago de Compostela)
Si quien hace la pregunta es quien yo creo que es, me comprometo a hacer «Aunque tú no lo sepas» sin ensayos y con público siempre que él esté a la guitarra.

He observado que entre las poesías que podemos encontrar en tus libros y las letras que escribes para Mikel hay bastantes diferencias, encuentro más complejas tus poesías que tus letras. ¿Escribes de modo distinto según vayas a escribir una poesía o una letra para una canción? Un saludo! (Luis Espejo, Málaga)
Por supuesto. Un poema es absoluta densidad. Cada palabra tiene su razón de ser. En un buen poema no ha de sobrar ni de faltar ni una sola palabra. En la letra de una canción, al menos en mi caso y cada vez más, busco un texto próximo, cercano, muy cotidiano, algo que cree terrenos comunes con el receptor, para que, de alguna manera, se sienta cómodo. Luego ya vendrá el momento de «asaltarle» con algo que no espere. Que sea como un gancho de derecha o un faro girando en medio de la noche, algo, en definitiva, perturbador, que no pueda olvidar jamás. Para mí esto está por encima del estribillo mejor rimado del mundo.

Dicen que amar es dar sin esperar nada a cambio. Las tres noches en el Victoria Eugenia, que supusieron para ti, ver plasmado en un concierto, tantas composiciones tuyas y el reconocimiento popular que se te otorgó? (Donosti2004, Barcelona)
La primera vez que escuché en directo una letra mía fue en Logroño en un concierto de Erentxun hace unos 13 años: A un minuto de ti. Fue una sensación extrañísima, ver a tanta gente cantando a coro algo que yo había escrito en la intimidad de mi habitación; quería desaparecer, y eso que entonces nadie sabía de mi existencia! Esa misma sensación de los directos, de escuchar palabras tuyas en boca de otros sigue siendo especial aunque el tiempo y la costumbre mitiga esa primera impresión.
En cuanto al reconocimiento popular… lo cierto es que aquellos tres días de Donosti fueron mágicos para todos. Tanto mi mujer como yo quedamos muy contentos por el magnífico trato que todo el foro de Erentxun y el propio Mikel nos dispensaron. Por eso intentamos estar a la altura de las circunstancias y tratar del mismo modo a la gente que nos aprecia.

De no componer para Erentxun a que artista te hubiese gustado ponerle letra a sus canciones? (Donosti2004, Barcelona)
En el Victoria Eugenia, cuando Bunbury subió al escenario con Mikel y se arrancó con Cartas de Amor pensé que aquello era lo más parecido a ver realizado un sueño. Como Mikel sabe, desde el primer momento siempre imaginé a Bunbury o a Loquillo cantando esa canción, e incluso les imitaba! Y finalmente ocurrió. ¿Contesta eso a la pregunta?

Cuando ya no se vende tanto, algunos artistas deben recurrir a otro tipo de sistemas populistas para mantenerse en el candelero? (Donosti2004, Barcelona)
Si son artistas recurrirán exclusivamente a su talento, a su arte. Y ese mismo talento les llevará a buscar soluciones imaginativas que conecten con el público que realmente lo sea. Ahí está el caso de Iván Ferreiro. No se trata de vender discos indiscriminadamente sino de vender con criterio, de vender tu disco a quien de verdad tiene el deseo de comprarlo.

Estas de acuerdo, en que la mejor «Hora Contada» es el día que conociste a tu mujer? (Donosti2004, Barcelona)
Fue esa hora y todas las que vinieron después.

Una buena canción nunca caduca, un buen cantante piensas que si? (Donosti2004, Barcelona)
Una buena canción será siempre una buena canción. Y un buen intérprete puede seguir siéndolo si nada le hace perder el norte. En la mente de todos seguro que hay una lista de nombres cercanos y lejanos que han acabado convertidos en una parodia de sí mismos. Luego están los que saben madurar con dignidad, incluso hacer su mejor obra poco antes de morir: Johnny Cash es el mejor ejemplo. Estar a vueltas con la cantinela de Peter Pan toda la vida es un mal negocio.

En Crepúsculo, ayudaste a Mikel a la hora de componer algunos temas? (Donosti2004, Barcelona)
Crepúsculo es un disco de Duncan Dhu.

¿Cual crees que es la mejor colección de canciones en un cd que has realizado para Erentxun? (Donosti2004, Barcelona)
Sin lugar a dudas todo el conjunto de El Corredor de la Suerte: 33 canciones 33! Aunque sólo se publicaran entonces 20+1. Por fortuna, en el directo se ha repescado de aquella cosecha «Hoy».

Si Mikel Erentxun fuese un personaje de novela, usted cree que sería… (Marcos, Barcelona)
Depende de la novela, claro. Pero de lo que no me veo nunca es de vasallo del héroe en una novela de aventuras.

Hola Jesús. Sé de ti por Mikel Erentxun – mi artista favorito – , y la verdad, no te habría conocido si no hubiera sabido que colaboráis junrtos. Tengo 13 años y de verdad te admiro, tu forma de escribir es excepcional… ¿Crees que algún día los verdaderos genios como tú serán reconocidos de la manera que os merecéis? Gracias, un saludo. (Borja, Murcia)
Yo no escribo para ganarme una plaza en el futuro, sino para no perder mi sitio en el presente.

Hola artista. ¿Cuál es tu gran sueño? ¿Qué es lo que más valoras en la vida?. Saludos. (alllos, Madrid)
Cito el último poema que escribió Raymond Carver antes de su muerte: «Y conseguiste lo que/ querías de esta vida?/ Lo conseguí./ ¿Y qué querías? /Considerarme amado, sentirme/ amado en la tierra./»

Hola Jesús, sabemos que es un gran escritor, pronto tendremos su nuevo libro El caníbal, también sabemos que escribe la letras de la canciones de Mikel , para mi es usted el 50% del éxito de Erentxun, y ya para rematar la faena también es pintor… Me gustaría que me recomendaras, un libro, un disco y una colección de pintura. Un fuerte abrazo. (Alberto, Alcalá de Henares)
Muchas gracias por tus palabras. Hoy mis recomendaciones son estas. Libro: Bajo una luz marina, de Raymond Carver. Disco: Till the sun turns black, de Ray Lamontagne. Pintura: toda la obra del artista alemán Gerhard Richter.

¿En cual de tus múltiples facetas artísticas: Narrativa, poesia, letrista, pintor……..te encuentras más suelto, y cual de ellas te aporta más plenitud?, si es que hay alguna que lo haga por encima de las demás. (Catriona, Guadalajara)
Si por soltura se entiende el dominio del oficio, como pintor; llevo muchos años no haciendo casi otra cosa que pintar. Si hablamos de plenitud, la poesía, que como he dicho en otra respuesta, es lo más auténtico y libre del arte. Para mí es infinitamente más importante como artista que se me reconozca por ser un buen poeta que por ser un pintor aceptable o por ser el autor de algunos éxitos del pop español.

Jesús de tu obra literaria sólo conozco tu trabajo para Mikel Erentxun, ¿qué poemario u obra narrativa me recomendarías para que empiece a descubrir tu obra?, gracias. (Catriona, Guadalajara)
El Caníbal se publica en agosto: es una buena forma de empezar.

¿qué influencias te han marcado pictoricamente hablando? (Catriona, Guadalajara)
Esta respuesta podría llenar un folio, pero haré un ejercicio de síntesis: los pintores románticos y prerrafaelistas, el expresionismo alemán, el arte conceptual, y si citara puntualmente artistas del siglo XX y contemporáneos la lista se haría interminable: Picasso, Oteiza, Kiefer, Richter, Beuys, Celmins, Perejaume…

¿En qué te encuentras trabajando últimamente? (Catriona, Guadalajara)
Preparo una exposición para el Centro Koldo Mitxelena de San Sebastián, en septiembre del 2008, que relaciona pintura y poesía. Su título piloto es «Gabinete de Crisis».
¿puedes hacer algún adelanto de vuestro próximo trabajo juntos? (Catriona, Guadalajara)
No, pero por fortuna, últimamente Mikel y yo hablamos de arte cuando hablamos de música, y eso es, cuando menos, ilusionante.

Hola ARTISTA!!! (lo escribo en mayúsculas porque es un crack). Me gustaría saber, para cuándo tendremos otra exposición de pintura por Madrid? y también felicitarle por todo su trabajo y agradecerle con todo cariño el detalle que ha tenido en su fotoblog con el foro de Mikel. Un millón de gracias. Besos. (CRISGUTI – foro Mikel Erentxun, Madrid)
Gracias por las mayúsculas. He tenido hasta hace dos días una exposición en Madrid, pero a medio plazo no hay otra cosa a la vista.

Jesús M. ¿es verdad que vas a dar el salto a los escenarios con la zarzuela «La tabernera del puerto? Me han dicho que la produce José Luis Moreno. (Manel Fustal, Madrid)
Yo soy más de la zarzuela «El Caserío». Me veo más en el papel de José Miguel, txikito de Arrigorri, que en el de Chinchorro. Seguiré esperando ofertas.

Hola maestro ¿Qué titulo o qué estribillo no te has atrevido o te han impedido publicar? Un abrazo andanas Alex (Alejandro, Madrid)
Cuando escribo algo es porque quiero hacerlo; ni siquiera me planteo si me atrevo o no me atrevo, si necesito escribirlo lo escribo. Pero en algunos casos, los que tienen la última palabra en publicar tu trabajo, no tienen tu misma forma de ver las cosas. Supongo que, por ejemplo, el título y la letra de ZORRA no estaban alineados con su política de contenidos.

Sin ánimo de molestar, es más, si hago la pregunta es para poder lavar la imagen de Mikel: cómo acabó la acusación de plagio por el tema de «Grandes éxitos»? (marcos, Alicante)
No acabó. Aún sigue en los tribunales.

Crees Jesus M, que vuestras canciones seran reconocidas algun dia realmente como se merecen? Espero y deseo que esteis ahi todo el tiempo que haga falta hasta conseguirlo, ¿quereis vosotros? y asi poder disfrutar de vuestras continuas obras de arte. Gracias. (javiezin, Madrid)
Hablando en una ocasión con Diego Vasallo le dije si él no tenía la sensación de estar protagonizando una huida despavorida del éxito y de la fama. Él me dijo que no, que sus últimos discos son cada vez más ambiciosos. Tal vez ahora no tengan grandes audiencias –me decía- pero igual dentro de 50 años otra generación sintonice con ellos y sepa valorarlos en su justa medida.
En mi caso, junto al talento de Mikel Erentxun, quiero pensar que si hemos logrado alguna canción buena, esta no pasará desapercibida nunca por muchos años que pasen por ella.

He observado que Mikel Erentxun, en los créditos de sus discos, incluye largas listas de agradecimiento. Me sorprende que no siempre está incluido usted, siendo como es responsable de la gran calidad de las letras de sus canciones. Siempre he alabado el buen gusto y la inteligencia de Erentxun por tenerle a usted como letrista pero viendo esto no sé que pensar. Enhorabuena por su trabajo (todo él). (Sara, Madrid)
Yo escribo letras de canciones, no créditos de discos.

Las letras de Mikel, ¿tienen más pinceladas de tu vida o de la suya? o las experiencias de la vida se dejan al margen y es todo inventiva. Espero q todo te vaya bien. Un bico. (Iciar, Ferrol)
Hay canciones de todo tipo. Canciones que son fragmentos autobiográficos. Canciones en las que, de alguna manera, ejerzo de biógrafo de Mikel. Canciones que son pura ficción. Y canciones en las que el texto funciona como espejo de una realidad que no es nuestra.

*Finalmente, muchas gracias a todos los que habéis participado con vuestras preguntas. He contestado todas aquellas que he podido. Gracias especiales a la redacción de POPES80.com por hacer posible este encuentro.